Осторожно, спойлеры! В четвертом эпизоде четвертого сезона сериала на грани политических интриг и острого противостояния, действия разворачиваются в Ситуационной комнате, где главный герой Фрэнк и Объединенный комитет начальников штабов прокладывают тонкий курс, используя Милкина в качестве своеобразного жука-навозника, чтобы надавить на Петрова. Секретарь Кэтрин Дюрант выражает свои опасения по поводу возможной негативной реакции со стороны России, но Фрэнк с легкостью перебивает ее возражение и настаивает на разработке плана, который затем подписывается, оставив оппонента недовольной.
Как гомуны погода, так недовольство королевы «политической арены» наполнило воздух неприязни, когда Армия протестующих осадила предвыборный митинг в Университете Хаммонда. Фрэнк, словно актер на сцене, творит свое мастерство, вбивая эмоции в сердца внутри университета. Облокотившись на свое красноречие, он выходит на улицу поприветствовать протестующих, но вдруг на него совершается покушение.
Среди криков и хаоса, Лукас Гудвин дважды стреляет в Фрэнка, как будто судьба поставила на него свой знак-крест, жаждущий крови. Эдвард Мичум, сражаясь за жизнь своего начальника, открывает ответный огонь и превращает улицу в самую настоящую поле боя, где звук выстрелов насчитывал не меньше количества капель дождя.
Судьба велит, чтобы Эдвард и Лукас не могли остаться в живых, и их ранения обращаются в печать смерти. Фрэнка Андервуда, находящегося в критическом состоянии, экстренно госпитализируют, и тем временем вице-президент Дональд Блайт приносит присягу на исполнение обязанностей главы государства.
После наследования кресла президента, на плечи Блайта ложится решение продолжить или отказаться от операции Милкина. Неуверенный и где-то на грани опасности – таким видит себя Дональд, напоминая о том, что не все задуманное может быть успешно выполнено.
Однако Дуг Стемпер не признает поражение и просит о помощи Клэр – сильную и решительную женщину, которая изменит ход истории влекомом своей действий. Вместе они убедят Блайта принять новое решение – посадить самолет Милкина в Китае, будто политический конь, посланный на другую доску, стремится направить игру в непоколебимое русло.