⚠️Осторожно, спойлеры⚠️
В тринадцатом эпизоде третьего сезона Дуг умело выслеживает Гэвина и отправляется в далекий Каракас, где заставляет его выдать местонахождение Рэйчел. Рэйчел, стараясь скрыться от прошлого, трудится на двух работах и наконец приобретает документы для смены личности.
Тем временем настойчивый Дуг обзаводится фургоном и всеми необходимыми припасами для похищения Рэйчел. Настигнув девушку, он связывает ее и усаживает в задней части фургона. Рэйчел каятся перед Дугом и говорит о своем облегчении, узнав о том, что он жив.
Одинокое место становится свидетелем их противоречивых чувств: Дуг хочет безболезненно убить Рэйчел, однако она, вынуждена признаться в своей новой личности, молит о пощаде. Хоть Дуг и смягчается, он все же решает убить ее и прячет тело в пустынной могиле.
После кампании в Айове Клэр стремится к грубому сексу с Фрэнком, но тот не может выполнить этого желания и советует ей вернуться в Вашингтон. Оставшись в Белом доме, Клэр зовет Йейтса на приватный разговор и узнает о его знании тайны, рассказанной им при сдаче крови.
Победа Фрэнка на выборах лишь усугубляет раздирающие отношения супругов: возвращаясь в Вашингтон, Фрэнк заявляет Клэр о их отсутствии равенства и уверенности в собственной важности. Разъяренный и взбешенный, он требует от нее отправиться в Нью-Гэмпшир и поддержать его, как это положено для Первой леди.
Одиноким и сбитым с толку, Клэр на рассвете повествует Фрэнку о своем решении уйти от него. Так, судьба расставляет свои многочисленных персонажей мировых шахмат, только подготавливая их к своим следующим испытаниям.