Внимание! Спойлеры!
В шестом эпизоде третьего сезона зрители станут свидетелями неожиданных развитий и таинственных интриг. Гэвин знакомится с очаровательной Лизой и ловко лжет о своем положительном тесте на ВИЧ, чтобы узнать о таинственной Рейчел. Его мотивы остаются загадкой, и неправда может обернуться серьезными проблемами.
Тем временем, супруги под президентским знаменем Фрэнк и Клэр отправляются в Москву. В столице Клэр посещает Корригана, своего знакомого, заключенного в тюрьме. В надежде предложить ему условия освобождения, Клэр натыкается на решительный отказ. Корриган готов быть свободным лишь в том случае, если законодательство России изменится в отношении представителей ЛГБТ-сообщества.
Разгорается спор с крепким противником — российским президентом Петровым, который не намерен идти на уступки США и требует публичных извинений от Корригана. Петров за крепкой рукой политика скрывает кое-что, в частном разговоре с Фрэнком он признается, что сам неодобрительно относится к такому законодательству. Тем не менее, Петрову необходимо сохранить доверие граждан и идти навстречу их ожиданиям.
Драматической встречей Корригана и Клэр будет их разговор о несчастных браках. Корриган не может развестись, так как это навредит его дело, и постепенно их душевный разговор перетекает на семейную ситуацию Клэр. Видимо, судьбы этих людей аналогичны, и однажды всё должно сложиться.
В финале эпизода Фрэнк и Петров все-таки приходят к компромиссу относительно Корригана и резолюции ООН. Но и тут злой рок проделывает свои чары: Корриган незаметно для всех обрывает свою жизнь, повесившись в камере ночью, в то время как Клэр крепко спала. На следующий день, на пресс-конференции посвященной российско-американскому соглашению, потрясенная и горе-злостная Клэр открыто осуждает российские законы, из-за чего Петров отклоняет предложенное соглашение.
Неутолимая жажда мести, вечная борьба за власть и непередаваемый дух интриги третьего сезона поражает воображение, но дальше будет сильнее!